Registro sonoro de zoología remota

Remote zoology sound recordings

El Registro sonoro de zoología remota es una colección de grabaciones de campo de diferentes especies animales exóticas. Cada una viene acompañada de una breve explicación sobre la localización y características de la especie y una referencia al origen de la grabación. Los registros provienen de fuentes distintas y su fidelidad de audio es desigual. La procedencia, naturaleza y veracidad de cada registro no han podido ser corroboradas.

The Remote Zoology Sound Recordings is a collection of field recordings of different exotic animal species. Each record entry is accompanied by a brief explanation of the location and characteristics of the species and a reference to the origin of the recording. The recordings come from different sources and their fidelity and audio quality is uneven. The origin and nature of each recording could not be verified.

Esthorius Pacificus

[ESP] El Esthorius Pacificus es un ave endémica de la isla Oeno, un atolón de coral ubicado en la zona sur del océano Pacífico. Aparece por primera vez descrito en los reportes de la Expedición Conmemorativa de Sir Peter Scott en 1991-1992. Durante los meses de febrero y marzo, el esthorius pone sus huevos en el pequeño islote arenoso al norte de Oeno (Isla Sandy). En lugar de anidar entierra parcialmente los huevos en la arena, que incuba durante 14 días, periodo en el que emite su particular canto. Suele alimentarse de cangrejos que encuentra en las playas y que desentierra gracias a su largo, curvo y multicolor pico. El Esthorius Pacificus parece coincidir con la descripción del Lono Tu, antigua ave considerada emisario del Dios del cielo en diversos textos antiguos de mitología Polinésica. El polvo resultante de machacar el pico de los Lono Tu era descrito como un potenciador de la fertilidad si era inhalado, motivo que puede haber provocado la desaparición del ave en el Pacífico a excepción de las islas Oeno.

 

[ENG] The Esthorius Pacificus is an endemic bird of the Oeno Island, a coral atoll located in the southern Pacific Ocean. It was first described in the reports of Sir Peter Scott’s 1991-1992 Memorial Expedition. During the months of February and March, the esthorius lays its eggs on the small sandy islet north of Oeno (Sandy Island). Instead of nesting, it partially buries the eggs in the sand, which it incubates for 14 days, during which time it emits its particular singing. It usually feeds on crabs that it finds on the beaches and which it digs up thanks to its long, curved and multicolored beak. The Esthorius Pacificus seems to match the description of the Lono Tu, an ancient bird considered an emissary of the God of the sky in various ancient texts of Polynesian mythology. The powder resulting from crushing the Lono Tu’s beak was described as a fertility enhancer if inhaled, which may have caused the bird’s disappearance from the Pacific except for the Oeno Islands.

 

Scott, S. P. 1992. Sir Peter Scott commemorative expedition to the Pitcairn Islands 1991-1992. UK: Pitcairn Islands Scientific Expedition 1992

McDowell, S. 1975. Polynesian sense of symmetry and the ocean myths. New Zealand: The University of Auckland Studies for Ancient Culture.